A classic! Split delegates into 2 teams and ask them to learn and then communicate a new number system.
A great exercise to illustrate how quickly we impose our own rules and let our experience/assumptions affect our understanding. You need at least 20 minutes for this, and ideally half an hour.