There's no right or wrong way to conduct a Training Needs Analysis - just be as thorough and objective as you can, gathering a mixture of data and stories from various resources.
You will never have ALL the information - so make a decision about how much you need.
DOWNLOAD this simple worksheet which may help you to summarise your findings and focus on the most important outcome for your training.